-
1 Every now and again
• Every now and again [then] Время от времени. То и делоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Every now and again
-
2 every now and again
Синонимический ряд:every now and then (other) every now and then; every once in a while; every so often; from time to time; here and there; intermittently; now and again; now and then -
3 every now and again
вpeмя oт вpeмeни, инoгдa, изpeдкa, нeт-нeт дa и... He put his hand into the trousers' pocket every now and then to make sure that the precious hundred-dollar bill was still there (U. Sinclair). 'By the way, have you seen Margaret lately?' 'Now and again.' 'How is she?' (C. P. Snow) -
4 every now and again
нареч.временамивремя от времениизредкаиногдаподчаспорой|| John comes to visit me every now and then.
It was hot work, but every so often Susan would bring us something cold to drink.
Every once in a while a dark horse candidate gets elected President.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > every now and again
-
5 every now and again
English-Russian big medical dictionary > every now and again
-
6 every now and again
Большой англо-русский и русско-английский словарь > every now and again
-
7 every now and again
1) Общая лексика: время от времени, по временам, то и дело2) Фразеологизм: нет-нет да и... -
8 every now and again
время от времени, то и делоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > every now and again
-
9 every now and again
מדי פעם, מדי פעם בפעם* * *◙ םעפב םעפ ידמ,םעפ ידמ◄ -
10 every now and again
sekali-sekali -
11 every now and again
nu en dan -
12 every now and again
laiku pa laikam -
13 every now and again
då och då, allt emellanåt, en och annan gång -
14 every now and again
• kadikad; s vremena na vreme -
15 every now and again
время от времени, то и дело -
16 every now and again
время от времени, то и дело -
17 every now and then / every now and again / every so often
(occasionally: We get a letter from him every now and then.) fra tid til anden; nu og da; en gang imellem* * *(occasionally: We get a letter from him every now and then.) fra tid til anden; nu og da; en gang imellemEnglish-Danish dictionary > every now and then / every now and again / every so often
-
18 every now and then / every now and again / every so often
(occasionally: We get a letter from him every now and then.) de vez en cuandoEnglish-spanish dictionary > every now and then / every now and again / every so often
-
19 every now and then / every now and again / every so often
(occasionally: We get a letter from him every now and then.) alltaf öðru hverjuEnglish-Icelandic dictionary > every now and then / every now and again / every so often
-
20 every now and then / every now and again / every so often
(occasionally: We get a letter from him every now and then.) hébe-hóbaEnglish-Hungarian dictionary > every now and then / every now and again / every so often
См. также в других словарях:
(every) now and again — (every) now and then/again/ phrase sometimes, but not regularly or often Now and then I receive letters from my former students. She comes to London every now and again. Thesaurus: sometimes, but not oftensynonym … Useful english dictionary
every\ now\ and\ again — • every now and then • every now and again • every so often • every once in a while adv. phr. At fairly regular intervals; fairly often; repeatedly. John comes to visit me every now and then. It was hot work, but every so often Susan would bring… … Словарь американских идиом
every now and again — every now and again/then sometimes. Every now and then I go to town and spend loads of money … New idioms dictionary
every now and again — ► every now and again (or every so often) occasionally. Main Entry: ↑every … English terms dictionary
every now and again — phrasal see every now and then * * * every now and then or every now and again At intervals, periodically • • • Main Entry: ↑every * * * (every) now and again see ↑every • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
every now and again (or every so often) — occasionally. → every … English new terms dictionary
every now and again — now and again now and again, we like to visit the gallery Syn: occasionally, now and then, from time to time, sometimes, every so often, at times, on occasion(s), (every) once in a while; periodically, once in a blue moon … Thesaurus of popular words
every now and again — phrasal see every now and then … New Collegiate Dictionary
every now and again — adv. now and then, sometimes, from time to time, occasionally … English contemporary dictionary
(every) now and then — (every) now and then/again/ phrase sometimes, but not regularly or often Now and then I receive letters from my former students. She comes to London every now and again. Thesaurus: sometimes, but not oftensynonym … Useful english dictionary
every now and then/again — (or every once in a while or every so often) : sometimes but not often : from time to time : ↑occasionally We still see each other every now and then. They would get together every now and again … Useful english dictionary